complete a project перевод

• завершить осуществление проекта, завершить строительство объекта

• complete:    1) полный; Ex: complete set полный комплект; Ex: complete edition of Shakespeare's works полное собрание сочинений Шекспира; Ex: complete disarmament полное разоружение; Ex: to spend a complete day
• project:    1) проект, план; программа (строительства) Ex: project leader главный инженер проекта2) отдельная тема, проблема или работа (по созданию чего-либо)3) новостройка; строительный объект; осуществляемое
• complete with:    в комплекте с кончать покончить с
• is complete:    см. также ` завершенный`
• to be complete:    до полного комплекта
• project on:    проецировать на
• about as complete as:    также как и
• absolutely complete:    лог. абсолютно полный
• ai-complete:    AI-полная задача
• algebraically complete:    мат. алгебраически полный
• almost complete:    мат. почти полный
• boundedly complete:    мат. ограниченно полный
• complete a form:    заполнять бланк
• complete a sale:    осуществлять торговую сделку
• complete abortion:    полный отказ

• To complete a project, a specific application is often needed.
  Для выполнения проекта часто требуются определенные приложения.
• The time constraint refers to the amount of time available to complete a project.
  Ограниченность времени определяется количеством доступного времени для завершения проекта.
• He was granted an extension to complete a project on at least one occasion in response to his request.
  По его просьбе ему была, по меньшей мере, один раз предоставлена отсрочка для завершения проекта.
• 8.4 Concerning the workload he says that he had to work during the Easter holidays in order to complete a project that, given its complexity, took longer than what his supervisors suggested.
  8.4 Что касается его производственной нагрузки, то, по утверждениям автора, он был вынужден работать в пасхальные праздники, чтобы завершить проект, который из-за своей сложности занял больше времени, чем предполагали его начальники.
• Whether your aim is to increase sales, win a contract or complete a project successfully, improve customer service, or train employees, a good translation helps you communicate with your audience – partners, customers, and others – in their native language.
  Это может быть увеличение продаж, успешное заключение договора, улучшение обслуживания клиентов или обучение работников. Хороший перевод помогает вам общаться с партнерами и клиентами на их родном языке.
• The level of effort of the researcher, assistant researcher and technical staff should be increased because the level proposed is on the low end of the range likely to be necessary to complete a project of the complexity and scale proposed.
  Следует предусмотреть увеличение объема работы научного, младшего научного и технического персонала, поскольку предлагаемый объем работы, по всей видимости, является минимально приемлемым с учетом сложности и масштабности проекта.